Apple’ın yeni iOS 17’deki Note uygulaması, hızlı notlar almak ve listeler oluşturmak için kullanışlı bir araç olsa da, şu an için sağdan sola yazı dilini kullanan küresel kullanıcıların ihtiyaçlarını tam olarak karşılamıyor. Bu konuda çeşitli sorunlar rapor ediliyor ve kullanıcılar bu durumdan memnun değiller.
AppleInsider, bu soruna dikkat çekti ve Apple Destek forumlarında da benzer şikayetlerin yaygın olduğunu bildirdi. Kullanıcılar, sağdan sola yazarken imlecin metinle uyumsuz olduğunu ve düzenlemeyi zorlaştırdığını belirtiyorlar. Kısacası, yeni bir kelime eklemek istediğinizde uygulama bunu cümlenin başına atıyor ve geri boşluk işlevini ihmal ediyor gibi davranıyor.
İlginizi Çekebilir: iPhone 15 Pro Renk Değiştiriyor! Apple Uyardı!
Bu sorunu daha büyük bir mesele haline getiren şey, dünya genelinde sağdan sola yazı dilini kullanan kullanıcıların dikkate alınmamasıdır. Apple, küresel bir marka olarak dünya çapında kullanılan ürünlere sahiptir. İbranice ve Arapça gibi sağdan sola yazı dillerini kullanan milyonlarca insanın bulunduğu bir dünyada, bu sorun Apple’ın küresel itibarını etkileyen önemli bir sorun haline gelir. İngilizce veya Fransızca konuşan bir kullanıcı için bu sorun küçük gibi görünebilir, ancak sağdan sola yazı kullanıcıları için önemli bir sorun.
Apple Destek, bu sorunları ele almak için kullanıcılarından doğrudan geri bildirim vermesini istedi. Gelecekteki güncellemelerde sorunu düzeltebilmek için veri toplandığını açıkladı, ancak şu anda bu, Apple’ın tüm kullanıcıları için sorunsuz bir deneyim sunma taahhüdüne bir engel oluşturuyor. Apple düzelteceği sorun üzerinde çalışırken, sağdan sola yazı kullanıcılarına hataları rapor etmeleri ve mümkün olduğunca fazla ayrıntı sağlamaları öneriliyor. Bu süre zarfında sağdan sola yazı dilini kullananlar, notlarını kaleme ve kağıda dökmek isteyebilirler.